حاشیه‌های توهین ژاله صامتی به شرکت‌کننده عصر جدید +ویدئو

داور عصر جدید به شرکت‌کننده این برنامه در بخش خوانندگی می‌گوید اگر بخواهد برای خوانندگی به شهرهای بزرگ بیاید باید لهجه‌اش را «فراموش» کند و البته به او توصیه می‌کند در زادگاهش بماند.

به گزارش تازه نیوز و به نقل از ایسنا، در مدت اخیر بازنشر حرف‌های یک چهره هنری به یک گویشور («پسر چوپان») درخصوص لهجه‌اش، در فضای مجازی موجب ابراز واکنش‌ها و انتقادهایی شده است.

ماجرا از این قرار است که در یکی از برنامه‌های اخیر «عصر جدید» که با اجرای احسان علیخانی در شب‌های نوروز ۱۴۰۱ از شبکه سه تلویزیون پخش می‌شود و امین حیایی، مجید اسماعیلی، کارن همایون‌فر و ژاله صامتی به عنوان داور در آن حضور دارند، ژاله صامتی که البته به‌عنوان بازیگر و نه متخصص حوزه زبان‌ها و گویش‌ها شناخته می‌شود، در واکنش به اجرای یکی از شرکت‌کنندگان این برنامه که در حوزه موسیقی هنر خود را به نمایش گذاشت و برخی داوران اجرای او را بکر و ملهم از طبیعت توصیف کردند، در بخشی از حرف‌هایش گفت: «این‌جا اومدی یعنی تو اول باید شروع کنی کلاس بیان بری، لهجه‌ات فراموش بشه، بتونی حرف بزنی، باید کتاب بخونی، باید ادبیات بدونی، باید شعر بدونی. این شکلی نیست…»

این سخنان صامتی پس از گذشت مدت کوتاهی از روزهایی است که با به میان آمدن پای برخی رسانه‌های خارجی، اختلاف نظرهایی درخصوص قیاس زبان فارسی با زبان‌های بومی و قومی که پیش‌تر نیز گاهی موجب شکل‌گیری بحث‌هایی می‌شد، شکلی دیگر گرفت و موجب ترند شدن هشتگ‌هایی همچون «منوفارسی» شد. و صفحه العربیه فارسی در توییتر لینک کارزاری توییتری با عنوان «رنج به دلیل زبان مادری با هشتگ #منوفارسی» را به اشتراک گذاشت و پس از این خاکستر ماجرایی کهنه بار دیگر شعله‌ور شد تا این‌که چیزی نگذشت که پای بی‌بی‌سی فارسی هم به ماجرا باز شد.

این شیوه او در واکنش به اجرای شرکت‌کننده «عصر جدید» سبب شد تا  یکی از زبان‌شناسان  که با نام کاربری «مسوت» در توییتر فعالیت می‌کند، بنویسد: «ایشون اگه دوتا کتاب خوب زبانشناسی تو زندگیش خونده بود چنین حرف بی‌معنی ای نمی‌زد که «لهجه‌ت باید فراموش بشه». یا اگه مدارس ما چهارتا مطلب مفید و علمی درباره زبان یاد میدادن ایشون میدونست همه از جمله خودش لهجه دارن و هیچ لهجه‌ای هم برتری خاصی به دیگری نداره».

همچنین  کاوه فیض‌اللهی، مترجم  در واکنش به این موضوع نوشت: «شجریان نامه‌ای نوشته بود که در ابتدای کنسرت بم از رو خواند. آنجا بود که فهمیدم چقدر لهجه مشهدی دارد و یکی از نقاط قوتش در خوانندگی همین است. اگر این لهجه نبود بعضی کارهایش مثل غزل عطار در دود عود یا آلبوم شب، سکوت، کویر اینقدر جادویی نمی‌شدند.»

یوسف سعادت، پژوهشگر زبان‌شناسی تاریخی زبان‌های ایرانی  نیز در تازه‌ترین رشته‌توییت خود آورده است: «گوش مردم باید به لهجه‌های مختلف زبان عادت کنه. خوب می‌شه اگه: ۱. گویندگان رسانه‌های استان‌ها زبان‌های رایج در هر استان رو به لهجه‌های مختلفی که در اون استان هست حرف بزنن.

۲. گویندگان رسانه‌های استان‌ها در بخش فارسی (حتی در برنامه‌های رسمی) فارسی رو به لهجه معمول استان حرف بزنن.

۳. رادیو و تلویزیون سراسری سعی کنن در برنامه‌های غیررسمیشون لهجه‌های فارسیِ منطقه‌های مختلف ایران و کشورهای افغانستان، تاجیکستان و ازبکستان رو وارد کنن.

* مردم ایران عادت نداشتند برنامه‌های رسمی مثل اخبار رو به لهجه‌ای غیر از #لهجه_معیار ایران بشنوند ولی بعد از اینکه در #بی‌بی‌سی_فارسی لهجه فارسی افغانستان و تا حدودی تاجیکستان رو شنیدند، الان دیگه کلاً با موضوع بیگانه نیستند.

* این کارها به نوبه خودشون زمینه بعضی دلخوری‌ها و توهین‌ها رو از بین می‌برن و کمک می‌کنن تا ورود به جامعه و بهره‌گیری از فرصت‌های اجتماعی بیش‌ازپیش و برای افراد بیشتری ساده بشه. * وقتی گوش به موسیقی، زبان و لهجه‌ای عادت کرد، احتمالاً بهتر می‌تونه از زیبایی این پدیده‌ها لذت ببره.»

این در حالی است که پیش‌تر نیز عفت امانی، پژوهشگر و عضو گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با انتقاد از «رنجاندن اقوام ایرانی با زبان‌شان» گفته بود که «رنجاندن اقوام ایرانی به‌ویژه با سبک کردن زبان‌شان آفت است.»

مجید طامه، معاون گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز گفته بود که «گویشوران از به کار بردن گویش‌شان ذره‌ای احساس شرم نکنند» و فرهاد قربان‌زاده، زبان‌شناس و فرهنگ‌نویس با اشاره به اهمیت حفظ گویش‌ها در خانواده، به زبانوران و گویشوران پیشنهاد کرده بود تا در خانه با فرزندان خود به زبان و گویش بومی‌شان صحبت کنند تا این میراث ارزشمند به فرزندان‌شان نیز منتقل شود.

29 نظر
  1. مسعوو

    آدم های *** رو بزرگ کنی همین خانم ژاله صامتی میشن . ایشون به یه قوم توهین میکنن واقعا خودت اهل کجا هستی که لهجه بقیه رو مسخره میکنی . اصلا از موسیقی چی میدونی . عصر جدید هم میخواد از برنامه های اروپایی تقلید کنه میاد یه مشت بی سواد رو جمع میکنه . این خانم صامتی اصلا برای چه آیتمی دعوت شدن

  2. علی

    من با خانم صامتی موافقم.

  3. بابک بهرامی

    جهت یادآوری به افرادی که در خصوص خانم داور اظهار نظر میکنید و آنهایی که گردانندگان این برنامه و نظیر آن هستید: اگر چشم و گوشتان را بازکنید و به اطرافتان بنگرید، متوجه میشوید که زبان و فرهنگ و ادبیات فارسی کم کم ازبین میرود و زبان و فرهنگ انگلیسی( آنهم انگلیسی آمریکایی) جایگزین فارسی میشود. شما ها اصل را ول کرده اید و به فرع موضوع گیر داده اید. از همان بالای هرم گرفته تا پایین، مسئولین مملکتی و مردم عادی در نوشته ها و گفتگو ها مرتب کلمات انگلیسی بلغور میکنند و کسی نیست در برنامه های تلویزیونی مثل عصر جدید و دورهمی و ……چیزی بگوید. شما ها خودتان عامل تخریب فرهنگ و ادب و زبان فارسی هستید و لازم نیست از لهجه اون خواننده دفاع کنید. آخوندی که شش کلاس بیشتر درس نخوانده در مملکتی که انقلاب اسلامی شده، زرت زرت الفاظ انگلیسی بزبان می آورد و گوینده تلویزیون و استاد دانشگاه سر کلاس درس تاریخ و علوم انسانی از هر ۵ تا کلمه فارسی یک کلمه انگلیسی تحویل کلاس میدهد! شما ها آگاهانه و تعمدا تیشه به ریشه زبان و فرهنگ فارسی میزنید و حالا از یک کاه کوهی ساخته اید. اون خانم داور نظر خودش را محترمانه ابراز کرده است. چرا وقتی آدم سرشناس و صاحب نظری در مصاحبه اش کلمه «پرایوت نامبر» بکار میرود، کسی اعتراض نمیکند؟ چون شما ها عقده ای و مریض هستید! چون شما ها پیشرفت را در تقلید زبان انگلیسی میدانید! یک نگاهی به روزنامه ها و مجلات بیندازید و قضاوت کنید. اخیرا ، در یکی از این برنامه ها مجری برنامه از خانم بازیگری که مهمان برنامه بود، پرسید «……انگلیسی تان هم که فول هست». این خانم با یک تکبر و فیس و افتاده جواب داد «بله». چرا؟ انگلیسی ات خوب باشه چه غلطی میتونی بکنی؟ چرا ؟ چون همه تان از وزیر و وکیل گرفته تا اون پایین، خائن به این مملکت و فرهنگ و زبان فارسی هستید و انگلیسی بلد بودن و تقلید فرهنگ غربی را نشانه پیشرفت و ترقی میدانید! برایتان متاسفم!

    1. س.م

      چی میگی!!!! چه ربطی داشت

  4. علیرضا

    این بیعرضگی مجری برنامه احسان علیخانی است که در مقابل توهین این خانم سکوت کرده است تن آدمی شریف است به جان آدمیت نه همین لهجه فارسیست نشان آدمیت

  5. سلام

    به نظرم توهین نکردن

  6. سلام

    خانم صامتی منظور بدی نداشتن

    1. رحمت

      اره فک کنم. قصد بدی نداشت

  7. فرزانه

    خانم صامتی هنرپیشه ارزنده ای هستن و بسیار وطن دوست . من مطمینم دلیل کامل علمی برای این توصیه وجود داشته. خواننده ای که به زبان بومی میخونه شعرش برای قومیت دیگه قابل درک نیس و این رشدش رو محدود میکنه. خواننده باید بتونه علاوه بر زبان خودش به زبان ملی هم بخونه که کارش توسعه پیدا کنه اگرنه فقط در محدوده خودش اسیر میشه

  8. حزب الله

    با عرض سلام والله بنده خدا مانده بود چی بگه البته شاید احترام این زن رو نگه داشته ولی ایشون حق ندارن توهین واصح وآشکار اینطوری بکنن شما چکاره هستین مگه باید شما بهش دیکته کنین که چکار بکنن بنده خدا آمده فرهنگ و زبان خودشو بیان کرده این خانم من چند بار گفتم خیلی پررو هستن حتی جلو احسان آقای گل هم کلنجار رفت بندازینش بیرون از برنامه آخراش میکشدش به گند این برنامه رو این خط و اینم نشون پرتش کنین بیرون

  9. رضا

    خانوم صامتی ادبیات صحبت کردنش درست نبود بجای اینکه بگه به بیان و زبان فارسی مسلط باش برگشته میگه لهحتو فراموش کن انگار مثلا لهجه ش لکه ننگه براش ، واقعا جای تاسف داره یه هنرمند اینجوری صحبت کنه.

  10. مینا

    حق نداره خانم صامتی یا هر شخصی که خودش رو از دایره فعالیتش داناتر میدونه با چنین لهنی با مردم ایران صحبت کنه

  11. ناشناس

    باسلام
    به نظرمن نوع اجرابایدازاول مشخص بشه که آیا شرکت کننده می خوادبه لهجه محلی بخونه یافارسی معمولی ویایک زبان مستقل دیگرمانندترکی دراین صورت داورحق اعتراض نخواهدداشت چون خانم صامتی ملاکش فارسی معمولیه این حرف رازده که البته حرف خوبی نیست بالاخره ایران پهناوره وگویشهای مختلفی برای زبان فارسی داریم مشخصه که مثلافردی که ساکن آذربایجانهای ایرانه شایدلهجه معمولی فارسی نتونه صحبت کنه وبقول معروف لهجه داشته باشه چه اشکالی داره همین تنوع لهجه ها زبانها رازیبانشان می ده بالاخره توهین به گویشهای فارسی وسایرزبانها کارموجهی نیست.

  12. کامران

    ۱. ژاله صامتی وزنه نیست که اومده تو این برنامه، حداکثر توانایی اش در اظهار نظر در حد بازیگری است اونهم در شاخه طنز و نه بیشتر
    ۲. بزرگترین مشکل عصرجدید تهیه کننده اش علیخانی هستش که توانایش و خلاقیتش از حد چنین برنامه ای کمتره
    ۳. این برنامه کپی خارجی هستش که اینجا بقول یکی از همکارای برنامه ساز تلویزیون بیشتر شبیه چادر سیرک شده
    ۴. حیف کارن همایون فر که قاطی این علیخانی شده، همایون فر خودش به تنهایی میتونه یه برنامه استعداد یابی موسیقی راه بندازه، نیازی نیست که بیاد تو این برنامه درهم و برهم

  13. ارغوان تتلیتی

    درسته که حرف صامتی درست نیس در خصوص لهجه ها، اما واقعیته جامعه رو داره میگه،جدا از بحث زبان بقیه حرفاش کاملا منطقی و درست بود،بهتره هیجان زده نشیم و واقع گرا باشیم و شعاری حرف نزنیم،شما حرفای درست دیگش رو در نظر نمیگیرین بعد اد بند کردین ب اون تکیه
    انصافم چیز خوبیه ها داشته باشیم#

  14. مریم

    متاسفانه همیشه شاهد دیدن چنین صحنه هایی در کشورمان هستیم. چرا باید به راحتی در یک برنامه به یک قومی توهین بشه هرکسی حق داره به زبان مادری خودش صحبت کنه و این حق رو هیچ کس نمیتونه ازش بگیره

  15. جود

    خانم صامتی زیادی بی فرهنگ و بی احساس و متأسفانه هیچی نمی ‌فهمد

  16. جود

    بندازینش بیرون این خانم صامتی رو

  17. سجاد کرمی

    اگه من به جای اون پسر بودم بقران آبروش می بردم من خودم بختیاری هستم این حرف های این خانوم توهین بود و کلا شوق وذوق و روحیه اون پسر بچه رو ازش گرفت با این حرفاش

  18. سید علیرصا میرزاده مرعشی

    به نطر من سر کار خانم صامتی اگر گقته که برو شعر بخون چند تا کتاب بخون که نباید توهین تلقی کرد اتفاقا این رو باید به این دید نگاته کرد که دوست داشته این جوان ایرانی با استعداد با علم و آگاهی و سطح معلومات بیشتری پا به عرصه رقابت بزاره

  19. حمید کلباسی

    آیا افرادی که در تست مرحله مقدماتی قبول شده و برای نشان دادن هنرشان به برنامه نهایی عصر جدید راه یافته اند با مشورت و صلاحدید مامان ژاله بوده؟! خانم صامتی با زیر پا گذاشتن کرامت انسانی و تحقیر و توهین به یک جوان و همشهریان و هم زبانهای وی رفتار زشتی انجام داد که باید در اولین فرصت از ان جوان هنرمند و بیننده های برنامه عصر جدید با صراحت و شجاعت عذرخواهی کند

  20. younes shafiei

    ایشون ی بازیگر درجه سوم سینمای خانگی .حتی تو رشته خودشم کاره ای نیست .دیگه چ برسه اظهار نظر در مورد موسیقی یا حتی زبانشناسی.

  21. مهردادب

    این درست که باید کتاب خواند کلاس فن بیان رفت ووو….اینها راهنماییهای خوبی بود از طرف خانم ژاله صامتی به جوان هنرمند ومملکت ولی من دریک پاراگراف از فرمایشات خانم صامتی کمی مبهوت شدم اونجا که گفتن باید لهجه خودت را فراموش کنی ویک کلمه نظرم هست .؛
    وا اسفا

  22. زیبا

    کجا توهین کرد بابا چرا جو سازی میکنید
    اصلا ب طرز صحبت کردن پسرک درست گوش ندادن هعی نظر کارشناسانه میدن
    خب درست گفت خانم صامتی
    انتطار داشتین کشی ک تا دیروز برا ی گله بز و گوسفند میخونده الان بیاد برا ملت بخونه
    یکم درست برخورد کنید با واقعیت
    حالا همه کاسه داغتر از آش شدن

  23. محمد جباری

    ازاهواز …خانم صامتی داوره حق داره نظر خودشو بگه والا حق نداره توهین کنه حالا از هرکجا که اومده اومده…من اگه اونجا بودم جوابشو میدادم بد جور هم براش جواب دارم….

  24. مهدیه

    خانم صامتی بارها از شهرستانی بودن اصل و نسب و لهجه ای که دارن صحبت کرده توی برنامه.اگه خوب دقت میکردین و الکی رگ تعصبتون باد نمی‌کرد متوجه می‌شدین منظور خانم صامتی این بود که حیفه ازین زندگی بکر و طبیعی خارجی بشی و‌یهو همه چی رو به خاطر شرایطی که درش قرار گرفتی کنار بزاری.
    در واقع احساس خطر خانم صامتی در مورد ادامه ی زندگی و به چالش کشیدن سبک زندگی جوون کاملا منطقی و درست بود.

    1. لر باغیرت

      احسنت، متاسفانه بعضی افراد نمیدونن اینجور حاشیه پراکنی ها بر علیه یه سلبریتی با اصالت مث خانم صامتی دیگ خز شده 😏

  25. آیشان

    خیلی جالبه اگ خانم صامتی از اون خواننده دفاع می‌کرد میگفتن چون لره، داره پارتی بازی میکنه،حالا ک واقعیت جامعه گرگ نما رو برای یه پسر شهرستانی بیان کرده میگن توهین کرده ب اون آقا، متأسفانه ما ایرانیا باید دنبال حاشیه فقط باشیم. خانم صامتی داور دلسوز و مهربونیه اما نمیدونم دلیل این بزرگ و بد نشون دادن نظر ایشون درمورد اون خواننده چیه واقعا؟!! خب حرف حق تلخه، تو شهر بزرگی مث تهران خطر و انسانهای گرگ نما زیاده ک یه آدم شهرستانی ساده دل و بی آلایش ممکنه تو اینجور جو های بزرگ با آدمهای هزار چهرش آسیب ببینه یا اصالتشو حتی فراموش کنه. خانم صامتی گفتن اگ بیایی تهران ممکنه اصالت و لهجت طبق سلیقه خاص و عام تغییر کنه. پیشرفت این نیست ک بگیم هرکس رف یه شهر پر امکانات خوشبخت میشه بلکه خیلیا بودن ک با رفتن به اینجور شهرها ایل و تبار و گذشتشونو فراموش کردن و یه آدم دیگ شدن.

  26. شرارتی

    شما خودتو نگه دار
    منظور صامتی رو متوجه نشدی
    درست نیست کسی نتونه به فارسی معیار حرف بزنه
    باید بلد باشه باید
    وگرنه مسخره میشه یا به حرفش بها نمیدن یا اگر با لهجه درخواستی بکنه براش ترحم کنن و سبک به چشم بیاد و حتی ممکنه شخصی بیسواد و بی فرهنگ جلوه بده
    واقعیت جامعه رو ندیدی شما ؟

ارسال نظر

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.