به گزارش تازه‌نیوز، ظفر مهدی فردی است که در برنامه «سیاست خارجی» از طریق ارتباط اینترنتی روی آنتن زنده شبکه سه تلویزیون آمد و پاسخ‌گوی سوالات مجری برنامه درباره سفر بایدن به عربستان شد. کارشناسی که اهل هند و خبرنگار مستقل معرفی شد و سوالات مجری را پس از شنیدن ترجمه مترجم، به انگلیسی پاسخ می‌داد. حاشیه‌های این برنامه از آن‌جا شروع شد که وقتی ارتباط برای لحظاتی قطع شده بود، پرسیدند صدای ما را دارید، ظفر مهدی ناگهان گفت «الان دارم»!
این‌جا ببینید:
گاف سنگین صداوسیما روی آنتن زنده: مهمان خارجی، ایرانی از آب درآمد! +ویدئو
کاربران فضای مجازی این واکنش آنی ظفر مهدی را نشانه تسلط او بر زبان فارسی قلمداد و صداوسیما را متهم کردند که برای ژست رسانه‌ای یا باورپذیری بیش‌تر، مدعی میزبانی از کارشناسان خارجی می‌شود! آن‌ها ادعا می‌کنند کسی که این‌طور مسلط و سلیس می‌گوید «الان دارم»، نمی‌تواند به زبان فارسی آشنایی کامل نداشته باشد.
چالش‌های پیرامون این صحنه از برنامه زمانی وارد فاز تازه‌ای شد که الهام عابدینی، مجری برنامه، توضیحی در توئیتر منتشر کرد: کارشناس برنامه فردی هندی بوده که در ایران ساکن است و تا حدی فارسی بلد است اما برای یک گفت‌وگوی طولانی به راحتی نمی‌تواند فارسی صحبت کند.
ظفر مهدی هم توییتی نوشت و تاکید کرد: بله من خارجی هستم، با این‌حال می‌توانم چند کلمه‌ای فارسی صحبت کنم.
با اصرار کاربران مجازی و انکارهای ظفر مهدی و الهام عابدینی، تصاویر دیگری منتشر شد که نشان می‌داد ظفر مهدی در صفحه لینکداین خود، محل اقامتش را تهران، یکی از زبان‌هایی که تسلط دارد را فارسی، و از جمله سوابق کاری‌اش را سردبیری
پرس‌تی‌وی عنوان کرده است. حالا مجموعه این پرسش‌ها تقویت شد که چرا باید چنین فردی خارجی‌زبان و
خبرنگار مستقل معرفی شود؛ ابهام بعدی این‌که چرا در واکنش، صفحه لینکداین خود را غیرفعال کرد!
هر چند درباره اتفاق اخیر برنامه «سیاست خارجی» نمی‌توان نظر قطعی داد و ممکن است بی‌تدبیری سازندگان این برنامه، که در ابتدای آن به‌درستی مهمان خود را معرفی نکرده‌اند، یا این‌که از مترجم صرفا برای ترجمه پاسخ‌های ظفر مهدی استفاده نشده و حتی سوالات هم برای او ترجمه می‌شده، مسبب این تردیدها بوده باشد، اما نباید فراموش کرد دروغ‌گویی چندروز قبل صداوسیما درباره رونالدو و اصرار تلویزیون در بخش‌های مختلف خبریِ بعدی، علی‌رغم انتقادات متعدد مردمی و رسانه‌ای، باعث شده تا مخاطبان بیش از همیشه با دیده تردید به صداوسیما، مواضع و ادعاهایش نگاه کنند.
در همین ارتباط:
دروغ‌گویی عجیب صداوسیما درباره رونالدو: من از هواداران اسرائیل متنفرم! +ویدئو و واکنش کاربران
اصرار بعدی:
واکنش صداوسیما به انتقادها از گزارشی درباره اسرائیل‌ستیزی رونالدو: دقیق و درست بود!
در پایان هم برخی توئیت‌های ظفر مهدی به زبان فارسی، که کاربران مجازی دست‌چین کرده‌اند تا نشان دهند او به فارسی تسلط داشته و دارد، را می‌بینید:
